acknowledge (someone's) presence

Translations
признать присутствие (кого-то)
She barely acknowledged his presence in the room.
Она едва признала его присутствие в комнате.
Definitions
To recognize or show awareness of someone's presence, often through a gesture, greeting, or verbal acknowledgment.